1
00:00:21,999 --> 00:00:22,999
¿Beth?

2
00:00:34,600 --> 00:00:35,600
¿Beth?

3
00:00:36,880 --> 00:00:37,880
beth,

4
00:00:38,820 --> 00:00:39,820
¿Estás bien ahí dentro?

5
00:00:40,360 --> 00:00:41,940
No, no estoy bien.

6
00:00:42,460 --> 00:00:43,500
Maldita sea.

7
00:00:44,440 --> 00:00:45,440
Estoy desnudo.

8
00:00:47,240 --> 00:00:51,560
Oye, ¿qué puedo hacer? ¿Necesitas...?
¿Necesitas una toalla o algo así? ¿tú

9
00:00:51,560 --> 00:00:53,220
¿Necesitas ayuda? ¿Puedes traerme una toalla?
por favor?

10
00:00:54,160 --> 00:00:59,280
Sí. Esperar. Está bien. hay uno
justo aquí. Estoy entrando, pero no.

11
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
mirando, ¿vale?

12
00:01:00,780 --> 00:01:02,420
Aquí. Voy a buscar una toalla.

13
00:01:03,220 --> 00:01:04,220
Consigue esto.

14
00:01:04,360 --> 00:01:11,200
Maldita sea.

15
00:01:11,960 --> 00:01:12,960
Está bien.

16
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
Jesús. Ah, mira.

17
00:01:16,140 --> 00:01:17,140
Aquí.

18
00:01:17,240 --> 00:01:19,060
Espera un momento, ¿vale? Aquí.

19
00:01:19,980 --> 00:01:20,980
Toma, te tengo.

20
00:01:21,900 --> 00:01:23,300
Esto es tan incómodo.

21
00:01:23,820 --> 00:01:24,940
Sí, sí.

22
00:01:26,280 --> 00:01:28,800
Sí, lo tengo. Está bien.

23
00:01:29,960 --> 00:01:31,260
Puedes abrir los ojos ahora.

24
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
Sí.

25
00:01:34,780 --> 00:01:35,780
Miraré hacia atrás.

26
00:01:35,960 --> 00:01:37,500
Bueno. Sí, puedes mirar.

27
00:01:38,420 --> 00:01:41,040
Está bien. Sabes que no se supone que
ducharse mucho.

28
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
Lo sé.

29
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
No es tu culpa.

30
00:01:44,040 --> 00:01:45,780
Está bien. Tienes mi corazón.

31
00:01:53,900 --> 00:01:55,420
Bueno, ¿qué se suponía que debían hacer?

32
00:01:55,840 --> 00:01:57,140
¿Pedirte ayuda?

33
00:01:57,780 --> 00:01:58,880
Bueno, eso es gracioso.

34
00:02:00,580 --> 00:02:02,440
Bien. Me olvidé de eso.

35
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
Lo lamento.

36
00:02:18,920 --> 00:02:20,840
Sé que he sido un idiota esta semana.

37
00:02:22,920 --> 00:02:27,820
Es sólo que tu padre nunca tomó
en consideración mis sentimientos.

38
00:02:28,720 --> 00:02:33,040
Nunca pensó en lo incómodo que esto
Sería para mí o para ti.

39
00:02:36,960 --> 00:02:41,560
Incluso le dije, le dije que debería
Tengo una enfermera aquí. ya sabes, yo

40
00:02:41,560 --> 00:02:43,180
No debería haber estado aquí.

41
00:02:44,060 --> 00:02:45,080
Le rogué.

42
00:02:45,380 --> 00:02:47,260
Le rogué que se ofreciera como voluntario en el otoño.

43
00:02:48,080 --> 00:02:49,760
Podría haber sido otoño o verano.

44
00:02:50,040 --> 00:02:51,360
El horario no importó.

45
00:02:52,200 --> 00:02:53,340
Él no lo cambiaría.

46
00:02:54,620 --> 00:02:56,600
Y sé lo mucho que significó la pasantía.
a ti.

47
00:02:57,780 --> 00:02:59,260
Tu padre es un maldito imbécil.

48
00:03:01,880 --> 00:03:05,500
Sí, creo que... creo que ambos podemos.
acuerdo en eso.

49
00:03:06,440 --> 00:03:07,720
Sí. No sé.

50
00:03:08,300 --> 00:03:11,140
Lo siento, estoy despotricando. no quiero
Hablar más de tu papá.

51
00:03:15,300 --> 00:03:21,200
Está bien, quiero decir... ya sabes, tú y yo
Realmente no he tenido la oportunidad de, eh...

52
00:03:21,200 --> 00:03:22,200
o...

53
00:03:22,670 --> 00:03:23,670
Conózcanse unos a otros.

54
00:03:24,210 --> 00:03:25,830
Probablemente sea porque crees que soy un
perra, ¿eh?

55
00:03:27,750 --> 00:03:29,610
No. Quiero decir, lo juro.

56
00:03:29,970 --> 00:03:32,630
No, no lo hago. No creo que seas un
perra. En realidad soy muy agradable.

57
00:03:34,590 --> 00:03:35,590
Estoy seguro de que lo eres.

58
00:03:35,670 --> 00:03:36,429
Soy.

59
00:03:36,430 --> 00:03:39,150
Te creo.

60
00:03:39,730 --> 00:03:40,730
¿Me crees?

61
00:03:41,150 --> 00:03:42,150
Sí.

62
00:07:11,620 --> 00:07:13,020
Te amo.

63
00:24:06,929 --> 00:24:09,730
um um

64
00:24:36,669 --> 00:24:38,070
¡Ah!

65
00:26:22,860 --> 00:26:23,860
¡Mmm!